Testing
Testing two
Wednesday
Mar102010

Welcome

             synapse body が目指すものは、自分自身をより深く理解し、私たちの身体がもつ潜在的な意識と可能性を引き出すことです。ベビーマッサージヨガダンスという3つのカテゴリーを通して「身体」を探求します。様々な角度から身体に関わることで、人生はより豊かで、健康で、クリエイティヴィティーに満ち溢れたものになると信じています。私たちは、生まれた瞬間から一生涯つきあっていく自分自身の身体を探求し、理解し、そして世の中とのコミュニケーションの道具として使っていくべきなのです。そのアプローチは、毎日の生活(ベビーマッサージ、ヨガ、ダンステクニック)、という単位から、プロフェッショナルな舞台芸術というレベルまで幅広いものです。

synapse body's aim is to help you to gain a deeper understanding of self and to realise the potential of your body. We explore the body through baby massage, yoga and dance, and believe that these three disciplines allow us to make our lives richer, healthier and more creative. Our body is with us from the moment we are born and so throughout our life it should be explored, understood and used as a tool to communicate with the world. We encourage all people to discover the potential of their body, so the approach we use is broad-ranging - from everyday baby massage, yoga and dance technique classes to professional standard performing arts.

Wednesday
Mar102010

Saya Tamagawa 玉川さやか 

 

Photography by Daisuke Mizushima

幼いころから、朗読劇の劇団グループD.I.L.で、岡田陽氏の指導のもと演劇のトレーニングを積む。

玉川学園高等部卒業後、イギリスLaban Centre Londonに留学。BA(Hons) (学士)とMA in Choreograpy(振付専攻の修士)を取得。

2001年にロンドンにて、ダンスカンパニーsynapseを設立する。カンパニー第一作目の “Mitochondria Eve”を発表し、エジンバラフェスティバルで3週間に渡るパフォーマンスをする。その後もロンドンやイギリス各地、ヨーロッパで作品を発表し、2005年に日本に帰国。2005年から現在も、玉川大学芸術学部の非常勤講師として、振付け、即興、ラバンアナラシス、舞踊理論やパフォーマンスの指導をしながら、synapseの日本での活動を妹のみなみと続けている。2009年には、ヨコハマダンスコレクションRのファイナリストに選ばれた。

ロンドン在住時ヨガに出会い、Jonathan Monks やCarly Mountainのもとで学ぶ。2005年帰国直後からヨガを教え始め、2008年全米ヨガアライアンス認定シヴァナンダヨガTTCを修了し、都内、神奈川県のヨガスタジオにてシヴァナンダヨガ、ヴィンヤサヨガを指導。ダンスの知識をいかして、ポーズのアライメントや体の内側のコネクションを意識したクラスを展開している。

また、ダンスとヨガの両方を指導する経験から、幼い頃から自分の身体を深く意識し始めることや、親と愛情いっぱいの関係を育むことが、後に人とのコミュニケーションや、自己表現に多大な影響を与えると考え、英国理学療法士 ピーター・ウォーカー公式認定のベビーマッサージ協会認定講師の資格を取得。スタジオやプライベートレッスンでベビーマッサージのクラスを指導し、子どもと両親との強いつながりと、豊かな関係を応援している。

Saya Tamagawa joined a theatre company D.I.L. when she was a child and was trained by the theatre director Akira Okada.

After graduating Tamagawagakuen high school, Saya went to the U.K. to study at Laban Centre London and gained BA (Hons.) and MA in choreography. She is now a part time teacher/lecturer at the Performing Arts Department of Tamagawa University where she teaches choreography, improvisation, Laban Movement Analysis, dance theory and performance.

Saya established a dance company, synapse, in 2001 in London. The company’s first work ‘Mitochondria Eve’ was performed at the Edinburgh Festival for 3 weeks. The company continued to perform across the UK and in Europe before Saya came back to Tokyo in 2005. Together with her sister Minami, synapse is developing their work in Japan. The company was chosen as a finalist at the Yokohama Dance Collection R 2009

Saya started yoga when she was in London and practiced under Jonathan Monks and Carly Mountain. She certified as a yoga teacher in 2005 and went on to take a Sivananda Yoga Teacher Training Course in the Bahamas in 2008 and has been running Sivananda yoga and Vinyasa yoga classes in Tokyo and Kanagawa since then. Her dance background is a major influence on her unique approach to the alignment of the yoga poses and inner connections of the body.

Her diverse experience in teaching dance and yoga has made her realise that,  from the very earliest stages of life, having a deep understanding of your own body and creating a loving relationship with your parents is absolutely imperative to communicate with the world and express yourself later in life. This realisation led her to take a certificated Teacher Training Course of baby massage with Peter Walker and she now helps mothers and babies to build stronger connections and deeper relationships through teaching baby massage at various studios and privately.

Wednesday
Mar102010

Minami Tamagawa 玉川みなみ

 

 

Photography by Daisuke Mizushima

5歳の頃から朗読劇の劇団グループD.I.L.で、岡田陽氏のもとで演劇を学び、国内外のツアーに参加する。
玉川学園高等部を卒業後、渡英。2004年にイギリスのLABANにて、BA(Hons.) Dance Theatre (学士)を首席で卒業。2004~5年、Transitions Dance Companyに所属し、Crystal Pite、Rafael Bonachela、Henry Montes、Alicia Herrero Simon、Thomas Lehmenなどの様々な国籍のコリオグラファーの作品に出演し、イギリス国内、シンガポール、東京ツアーを行う。ツアー中、パフォーマンスに加え、各地で小学生から大学生まで幅広い年代の人たちに、ワークショップを行う。
その後、ダンスパフォーマーとしての経験、知識を深めるため、2007年、LABANにてMA Dance Performance(修士)を修得。"'Something Special': Identification Of Exceptional Dance Performers" という題で、平均よりも秀でていると言われるダンスパフォーマーの特徴、トレーニング、なぜ周りから優れていると言われるか、平均的ダンサーとの違いなど、今までにない着眼点から研究する。
卒業後、ロンドンを基点に小学生から高校生にダンスを教える傍ら、LDDC (Laura Dredger Dance Company)、そして、振付家でありフィルムメーカーのChris Clowのもとでダンサーとして、Leila McMillanのリハーサルディレクターとして、また他にも多くの作品のクリエーション、パフォーマンスに参加する。2008年に、ノルウェー人の作曲家Kaja Bjørntvedtとのコラボレーションのソロ作品「失われた女」を発表。

ダンサーとして常にアクティブに身体を動かしている生活の中で、身体も心も落ち着ける時間を持ちたいという理由で、ロンドン在住時にシヴァナンダヨガに出会い、その全人性に魅せられる。身体への興味と教えることへの情熱から、2008年にオーストリアのSivananda Yoga Vedanta Centreにて、全米ヨガアライアンス認定シヴァナンダヨガTTCを修了。2008年に帰国。東京都内のヨガスタジオなどでシヴァナンダヨガを教える。現在は、兵庫県神戸に在住。

ロンドン在住時に姉、さやかが立ち上げたダンスカンパニー、synapseでは、設立当初からダンサーとして、また、帰国してからはパフォーマンスディレクター、ダンス講師として、活動を続ける。


Minami Tamagawa was a member of readers' theatre company, D.I.L., and had studied and performed under Akira Okada since she was 5 years old. She toured nationally and internationally with the company for many years.

After graduating Tamagawagakuen High School, Minami moved to the UK to study contemporary dance. In 2004, she gained a 1st class BA(Hons.) in Dance Theatre at LABAN, London. From 2004-2005, Minami was a member of Transitions Dance Company and worked with choreographers from around the world such as Crystal Pite, Rafael Bonachela, Henry Montes, Alicia Herrero Simon, and Thomas Lehmen. She toured with the company across the UK, and in Singapore and Tokyo. While on tour, she taught a variety of dance workshops to local dancers with a wide age range from children to adults.

In order to deepen her understanding and knowledge as a dance performer, Minami ran a research project called "Something Special: Identification Of Exceptional Dance Performers". She researched and examined what it is to be exceptional in contemporary dance performance, and how to identify a dancer as exceptional. With this unconventional but significant research, she gained a MA in Dance Performance at LABAN, London in 2007.

After finishing her MA, Minami performed for LDDC (Laura Dredger Dance Company), a choreographer/film-maker Chris Clow,and worked with Leila McMillan as a rehearsal director, alongside teaching young dancers in London. In 2008, in collaboration with a Norwegian composer, Kaja Bjørntvedt, Minami presented a solo work in London, "Ushinawareta Onna".

Minami started Sivananda Yoga as a way of finding calmness and stillness in her body, mind and spirit to balance her active physical and emotional experience as a dance performer. She was fascinated by the holistic approach of Sivananda Yoga and this prompted her to complete the Teacher Training Course at the Sivananda Yoga Vedanta Centre in Austria in 2008.

Since she moved back to Tokyo in 2008, Minami has been teaching Sivananda Yoga, as well as teaching contemporary dance. She is also a performer and rehearsal director of synapse. Since 2013, she has been based in Kobe, Hyogo.